Здравствуйте, Олег!

«Припухлость» слева — это, действительно, может быть результат увеличенных подчелюстных лимфоузлов. Тот хруст, который Вы ощущаете при надавливании на кадык, рассматривается как вариант нормы — симптом крепитации гортани (в норме присутствует у всех здоровых людей). По поводу «пульсации по бокам кадыка» — это место прохождения сонных артерий (тоже норма). Учитывая остальные жалобы и стаж курения, можно предположить наличие хронического воспалительного процесса верхних дыхательных путей. Но без осмотра и дополнительного обследования окончательный диагноз поставить невозможно.